Reproductores de cuentos sin pantallas (2026): FABA, Toniebox y Yoto
FABA, Toniebox, Yoto y Lunii comparados para niños de 1 a 8 años: contenido en castellano, wifi, auriculares, dónde comprar en España y en México, y retiradas.
En España, FABA+ es la opción más práctica si quieres mucho contenido en castellano (y también en catalán y euskera): se vende en su tienda española, limita el volumen a 85 dB y solo necesita wifi para sincronizar cada contenido nuevo. Si buscas el catálogo más amplio, con cada tarjeta marcada como español castellano o latino, el Yoto Player se compra en la tienda europea de Yoto. Para niños de 1 a 3 años, la Toniebox 2 es la más pensada para manos pequeñas, aunque en España tiene poco contenido en español.
Cómo los elegimos
1Edad: la que indica el fabricante y lo que exigen los controles a un niño pequeño
2Contenido en español (castellano o latino) y en las otras lenguas de España, y cómo se amplía la colección
3Uso sin conexión: qué necesita wifi y qué funciona sin él
4Oído y seguridad: límites de volumen, auriculares, marcas de seguridad que declara el fabricante y retiradas en las bases de datos de EE. UU., Reino Unido y la UE
5Dónde se puede comprar de verdad en España, y qué pasa en México y Latinoamérica
La más práctica en España (castellano, catalán y euskera)
FABA+
FABAEdad: 3 a 10 añosRango de precio: $$
Por qué lo elegimos
Su tienda española vende el contenido por idioma (español, catalán, euskera, inglés, francés e italiano) y FABA encabezaba la lista de cuentacuentos más vendidos de Amazon España cuando lo revisamos. Limita el volumen a 85 dB, solo necesita wifi para sincronizar cada contenido nuevo y tiene 3 años de garantía. Ojo: la tienda solo envía dentro de España, sin Canarias, Ceuta ni Melilla.
Cuentacuentos italiano sin pantalla que se vende en España a través de myfaba.es. Los niños colocan un personaje o un disco sonoro sobre el círculo rojo para escucharlo. FABA+ añade sincronización por wifi que se puede desactivar, luz nocturna de colores, un botón de rutina para dormir y una figura Faba•Me blanca con 90 minutos para grabaciones de la familia. La tienda española vende contenidos en español, catalán, euskera, inglés, francés e italiano.
Contenido
Personajes y discos sonoros
Wifi
Configuración y sincronización de contenido nuevo
Batería
Hasta 8 h
Auriculares
Jack; límite de 85 dB
Luz nocturna
Luz nocturna de colores
Español
Sí, además de catalán y euskera
A tener en cuenta
Catálogo pensado para España, con títulos en español, catalán y euskera
Volumen limitado a 85 dB, con un límite adicional en la aplicación
Solo necesita wifi para la configuración y la primera escucha de cada contenido nuevo
Funciona con auriculares de cable estándar a través de su conector jack
Garantía de 3 años en la tienda española
Ojo con
La tienda de la marca solo envía dentro de España (no a Canarias, Ceuta ni Melilla); no se encontró tienda en EE. UU., Reino Unido ni México
Batería de hasta 8 horas
El Bluetooth se describe como modo altavoz; el fabricante indica auriculares con cable
El wifi solo funciona en 2,4 GHz
Las edades que indica el fabricante cambian según el documento (0+, 0-10 y 3-10)
Marcas de seguridad y revisión de retiradasFicha revisada por última vez: 2 de octubre de 2026
Marcas de seguridad: CE, EN 71, EN 62115, RoHS, REACH.
Indicaciones del fabricante: no apto para menores de 3 años (piezas pequeñas, peligro de asfixia; cable largo, peligro de estrangulamiento); el mal uso del transformador puede causar descargas eléctricas; la carga la debe hacer un adulto, fuera del alcance de los niños, con el cable incluido o un adaptador para juguetes de 5 V y 1 A; usar entre 0 y 40 °C. El 2 de octubre de 2026 no se encontraron retiradas en las bases de la CPSC (EE. UU.), Safety Gate (UE) ni del Reino Unido.
Sin avisos de retirada en OPSS (Reino Unido) (2 de octubre de 2026) y Safety Gate (UE) (2 de octubre de 2026).
CPSC (EE. UU.), búsqueda manual del 2 de octubre de 2026: ninguna retirada para «FABA». Ver la búsqueda
2
El catálogo más amplio, con español castellano o latino (desde 3 años)
Yoto Player (4th Gen)
YotoEdad: 3+ añosRango de precio: $$$
Por qué lo elegimos
Más de 1.000 títulos, y es la única marca que indica en cada tarjeta si el español es latinoamericano o ibérico (castellano): su tienda europea, que envía a España aunque está en inglés y francés, listaba 115 productos en español cuando la revisamos. La 4.ª generación llega con tres carencias que Yoto reconoce: algunas tarjetas interactivas aún no funcionan, todavía no sirve como altavoz Bluetooth y faltan algunas emisoras y podcasts, entre ellos Babyradio España. Si eso te importa hoy, la 3.ª generación (más abajo) sigue a la venta.
Reproductor doméstico de Yoto lanzado en septiembre de 2026 y en preventa el 2 de octubre de 2026. Los niños insertan una tarjeta Yoto o giran el nuevo botón verde para elegir entre listas de día y de noche que prepara un adulto. Tiene altavoz estéreo, luz nocturna de panel completo, reloj con aviso para levantarse, 64 GB de almacenamiento y hasta 16 horas de batería. Necesita wifi para la configuración y para la primera reproducción de cada tarjeta; después, el audio descargado se escucha sin conexión.
Contenido
Tarjetas Yoto y listas del botón verde
Wifi
Configuración y primera escucha de cada tarjeta
Batería
Hasta 16 h
Auriculares
Jack de 3,5 mm y Bluetooth
Luz nocturna
Luz nocturna, reloj y alarmas
Español
Sí, marcado como castellano o latino
A tener en cuenta
Hasta 16 horas de batería; carga por USB-C o con una base inalámbrica opcional
Admite auriculares con cable (3,5 mm) y Bluetooth, con el límite de volumen para auriculares activado de fábrica
Amplio catálogo de tarjetas, con títulos en español marcados como latinoamericanos o ibéricos (castellano)
Las tarjetas Make Your Own y la grabación en la aplicación permiten añadir voces y audio de la familia
Incluye luz nocturna, reloj con aviso para levantarse y alarmas
Ojo con
En preventa cuando lo revisamos (2 de octubre de 2026), con envíos desde el 15 de octubre de 2026
En el lanzamiento no admite del todo las tarjetas interactivas ni funciona como altavoz Bluetooth
No es resistente al agua, a diferencia del Mini de 4.ª generación
Es el reproductor Yoto más caro y no incluye adaptador de corriente
No hay tienda Yoto en español: España compra en la tienda europea (en inglés y francés) y los países sin tienda propia, en la del Reino Unido
Marcas de seguridad y revisión de retiradasFicha revisada por última vez: 2 de octubre de 2026
Marcas de seguridad: CE, UKCA, FCC, EN 71, ASTM, RoHS, REACH.
Indicaciones del fabricante: a partir de 3 años (piezas pequeñas, cable largo); la carga la debe hacer un adulto con el cable USB-C incluido; no se debe tapar ni exponer al agua; hay que mantenerlo lejos de los oídos a volumen alto; puede emitir luz intermitente. El 2 de octubre de 2026 no se encontraron retiradas del Yoto Player de 3.ª o 4.ª generación en las bases de la CPSC (EE. UU.), Safety Gate (UE) ni del Reino Unido. Antecedentes de la marca: los Yoto Mini vendidos entre 2021 y 2023 se retiraron por sobrecalentamiento de la batería (CPSC 24-190 y 25-065), y el adaptador de enchufe británico del Yoto Player de 2.ª generación se sustituyó mediante un programa de corrección.
Avisos de seguridad que mencionan este producto o marca:
CPSC (EE. UU.), búsqueda manual del 2 de octubre de 2026: dos retiradas de Yoto, ambas de Yoto Mini vendidos de noviembre de 2021 a abril de 2024 (24-190, reanunciada como 25-065); ninguna de un Yoto Player. Ver la búsqueda
3
Para los más pequeños, desde 1 año (con poco español en España)
Toniebox 2
toniesEdad: 1+ añosRango de precio: $$$
Por qué lo elegimos
Está pensada para niños desde 1 año: basta con poner la figura encima, y el modo 1+ impide usarla mientras se carga. Pero tonies no tiene tienda en español: su tienda europea, en inglés, envía a España con figuras sobre todo en inglés, francés y alemán, aunque su biblioteca digital sí incluye contenido en español. Y no tiene jack: en la UE, para usar cable hacen falta los auriculares USB-C de tonies o su adaptador.
Segunda generación de la Toniebox, lanzada en octubre de 2025. El niño coloca encima una figura magnética Tonie para escuchar sus cuentos o canciones; los juegos de audio Tonieplay necesitan un mando aparte. Se carga por USB-C y tiene anillo de luz con temporizador para dormir y alarma de amanecer, 32 GB de almacenamiento y conexión con auriculares Bluetooth. tonies la diseña para niños desde 1 año. Necesita wifi para la configuración y la primera reproducción de cada Tonie; después funciona sin conexión.
Contenido
Figuras Tonie y juegos Tonieplay
Wifi
Configuración y primera escucha de cada figura
Batería
Hasta 9 h
Auriculares
Bluetooth; con cable solo por USB-C
Luz nocturna
Anillo de luz, temporizador y alarma de amanecer
Español
Algunas figuras en la tienda de EE. UU.; variante no indicada
A tener en cuenta
Pensada para niños desde 1 año, con un modo 1+ que impide usarla mientras se carga
Reproduce cualquier Tonie, incluidas figuras compradas en otros países
Las Creative Tonies admiten hasta 90 minutos de grabaciones o archivos de la familia
Modo sin conexión, temporizador para dormir con luz y alarma de amanecer
Admite auriculares Bluetooth, algo nuevo en las Toniebox
Ojo con
No tiene conector de 3,5 mm; fuera de EE. UU. y Canadá, para usar cable hacen falta los auriculares USB-C o el adaptador de tonies
Batería de hasta 9 horas, según la propia tabla comparativa de tonies
El contenido se compra figura a figura, así que la colección encarece el gasto con el tiempo
La tienda europea no vende Tonies en español y no se indica la variante del español de los Tonies de la tienda de EE. UU.
Marcas de seguridad y revisión de retiradasFicha revisada por última vez: 2 de octubre de 2026
Marcas de seguridad: OEKO-TEX Standard 100 (cover fabric).
Indicaciones del fabricante: la luz puede parpadear, por lo que no debe usarla nadie con epilepsia fotosensible; el cable de carga corto es un requisito de seguridad para niños desde 1 año; en el modo 1+ no se puede usar mientras se carga. El 2 de octubre de 2026 no se encontraron retiradas de ninguna Toniebox en las bases de la CPSC (EE. UU.), Safety Gate (UE) ni del Reino Unido. La única retirada de tonies encontrada fue la de los tonies Blocks (imanes, 2022), que no es una Toniebox.
Avisos de seguridad que mencionan este producto o marca:
CPSC (EE. UU.), búsqueda manual del 2 de octubre de 2026: ninguna retirada de Toniebox; la única de tonies es de los tonies Blocks (2022, imanes), otro producto. Ver la búsqueda
4
Para viajar
Yoto Mini (4th Gen)
YotoEdad: 3+ añosRango de precio: $$$
Por qué lo elegimos
Unos 185 g, resistencia al agua y al polvo IP67, hasta 16 horas de batería y el mismo catálogo que el Yoto Player. No tiene luz nocturna, así que encaja mejor en la mochila que en la mesilla.
Reproductor Yoto de bolsillo lanzado en septiembre de 2026. Reproduce tarjetas Yoto y las listas de día y de noche del botón verde, guarda 64 GB de audio para escuchar sin conexión, dura hasta 16 horas por carga y tiene protección IP67 contra agua y polvo. Incluye reloj con aviso para levantarse, pero no luz nocturna. Sigue a la venta el Yoto Mini (edición 2024), más barato y sin botón verde.
Contenido
Tarjetas Yoto y listas del botón verde
Wifi
Configuración y primera escucha de cada tarjeta
Batería
Hasta 16 h
Auriculares
Jack de 3,5 mm y Bluetooth
Luz nocturna
Reloj y alarmas, sin luz nocturna
Español
Sí, marcado como castellano o latino
A tener en cuenta
Protección IP67 contra agua y polvo, con detección de líquido que detiene la carga
Hasta 16 horas de batería y unas 1.000 horas de almacenamiento sin conexión
Pequeño y ligero (185 g), práctico para viajar
Auriculares con cable (3,5 mm) y Bluetooth, con el límite de volumen para auriculares activado de fábrica
Mismo catálogo de tarjetas que el Yoto Player, con títulos en español latinoamericano y castellano
Ojo con
No tiene luz nocturna
En el lanzamiento no admite del todo las tarjetas interactivas ni funciona como altavoz Bluetooth
Cuesta más que el Yoto Mini (edición 2024), que Yoto sigue vendiendo
La resistencia al agua no está pensada para inmersiones largas o intencionadas
Marcas de seguridad y revisión de retiradasFicha revisada por última vez: 2 de octubre de 2026
Marcas de seguridad: CE, UKCA, FCC, EN 71, ASTM, RoHS, REACH.
Indicaciones del fabricante: a partir de 3 años (cable largo); la carga la debe hacer un adulto; no se debe tapar; hay que mantenerlo lejos de los oídos a volumen alto; la protección IP67 no cubre inmersiones prolongadas o intencionadas. La retirada anterior por la batería afectó a los Yoto Mini vendidos entre noviembre de 2021 y abril de 2024 (CPSC 24-190 y 25-065; los avisos del Reino Unido y la UE citan unidades de 2021 a 2023); GOV.UK indica que los Mini de 2024 no están afectados, y la 4.ª generación salió a la venta en septiembre de 2026. El 2 de octubre de 2026 no se encontraron retiradas de la 4.ª generación.
Avisos de seguridad que mencionan este producto o marca:
CPSC (EE. UU.), búsqueda manual del 2 de octubre de 2026: dos retiradas de Yoto, ambas del Yoto Mini 2021-2023 (24-190, reanunciada como 25-065); ninguna del Mini de 4.ª generación. Ver la búsqueda
5
El Yoto que hoy reproduce tarjetas interactivas
Yoto Player (3rd Gen)
YotoEdad: 3+ añosRango de precio: $$$
Por qué lo elegimos
Yoto sigue vendiendo la 3.ª generación en su tienda europea, más barata que la 4.ª. Reproduce las tarjetas interactivas y funciona como altavoz Bluetooth, justo lo que la 4.ª generación no hace en su lanzamiento, y mantiene la luz nocturna, el reloj para despertar y hasta 16 horas de batería. Pierdes las listas del botón verde y la mitad del almacenamiento (32 GB).
El reproductor doméstico de la generación anterior de Yoto, que la marca sigue vendiendo junto al de 4.ª generación. Los niños insertan tarjetas Yoto para escuchar cuentos, música y pódcasts. Tiene altavoces estéreo, luz nocturna con reloj que indica cuándo levantarse, termómetro ambiental, 32 GB de almacenamiento (Yoto indica más de 600 horas) y hasta 16 horas de batería. Necesita wifi para la configuración y para descargar cada tarjeta; después, casi todo se escucha sin conexión.
Contenido
Tarjetas Yoto, también las interactivas
Wifi
Configuración y primera escucha de cada tarjeta
Batería
Hasta 16 h
Auriculares
Jack de 3,5 mm y Bluetooth
Luz nocturna
Luz nocturna (7 colores) y reloj para despertar
Español
Sí, marcado como castellano o latino
A tener en cuenta
Precio más bajo que el Yoto Player de 4.ª generación en las tiendas de Yoto de EE. UU., Reino Unido y la UE
Reproduce tarjetas interactivas y funciona como altavoz Bluetooth, dos funciones que la 4.ª generación no ofrece en su lanzamiento
Admite auriculares con cable (3,5 mm) y Bluetooth, con límites de volumen de día y de noche en la aplicación
Sin micrófono ni cámara, según Yoto; actualizaciones de seguridad prometidas al menos hasta el 31 de enero de 2030
Ojo con
No tiene el botón verde con listas de reproducción y su almacenamiento es la mitad que el de la 4.ª generación
No incluye adaptador de corriente; la carga inalámbrica necesita una base que se vende aparte y las de 2.ª generación no sirven
En Amazon solo se encontraron packs (ningún anuncio del reproductor solo en EE. UU. ni en España)
No hay tienda Yoto en español: España compra en la tienda europea (en inglés y francés)
Marcas de seguridad y revisión de retiradasFicha revisada por última vez: 2 de octubre de 2026
Marcas de seguridad: CE, UKCA, FCC, EN 71, ASTM, RoHS, REACH.
Yoto indica sus reproductores a partir de 3 años y señala que los menores de 3 solo deben usarlos con un adulto manejando el aparato. El 2 de octubre de 2026 no se encontraron retiradas del Yoto Player de 3.ª generación en las bases de la CPSC (EE. UU.), Safety Gate (UE) ni del Reino Unido. Antecedentes de la marca: los Yoto Mini vendidos entre 2021 y 2023 se retiraron por sobrecalentamiento de la batería (CPSC 24-190 y 25-065), y el adaptador de enchufe británico del Yoto Player de 2.ª generación se sustituyó mediante un programa de corrección.
Avisos de seguridad que mencionan este producto o marca:
CPSC (EE. UU.), búsqueda manual del 2 de octubre de 2026: dos retiradas de Yoto, ambas de Yoto Mini vendidos de noviembre de 2021 a abril de 2024 (24-190, reanunciada como 25-065); ninguna de un Yoto Player. Ver la búsqueda
6
La forma más barata de entrar en Yoto
Yoto Mini (2024 Edition)
YotoEdad: 3+ añosRango de precio: $$
Por qué lo elegimos
El reproductor más barato de las tiendas de Yoto en EE. UU., Reino Unido y la UE cuando lo revisamos, con el mismo catálogo de tarjetas, auriculares de jack y Bluetooth y modo altavoz Bluetooth. Yoto afirma que esta edición lleva una batería de otro proveedor y no está incluida en la retirada de los Mini 2021-2023. No tiene luz nocturna, el altavoz es mono y la batería dura hasta 14 horas.
El Yoto de bolsillo anterior al Mini de 4.ª generación, que sigue a la venta. Reproduce las mismas tarjetas Yoto y tiene altavoz mono, reloj que indica cuándo levantarse (sin luz nocturna), 32 GB de almacenamiento (unas 500 horas, según Yoto) y hasta 14 horas de batería. Admite auriculares de 3,5 mm y Bluetooth y puede funcionar como altavoz Bluetooth. Necesita wifi para la configuración y para descargar las tarjetas.
Contenido
Tarjetas Yoto
Wifi
Configuración y primera escucha de cada tarjeta
Batería
Hasta 14 h
Auriculares
Jack de 3,5 mm y Bluetooth
Luz nocturna
Reloj para despertar, sin luz nocturna
Español
Sí, marcado como castellano o latino
A tener en cuenta
El reproductor Yoto más barato en las tiendas de Yoto de EE. UU., Reino Unido y la UE el 2 de octubre de 2026
Auriculares de 3,5 mm y Bluetooth, además de modo altavoz Bluetooth
Yoto afirma que la edición 2024 lleva una batería nueva de otro proveedor distinto al de los Mini 2021-2023 retirados
Sin micrófono ni cámara, según Yoto; actualizaciones de seguridad prometidas al menos hasta el 31 de enero de 2030
Ojo con
No tiene luz nocturna, a diferencia del Yoto Player
Altavoz mono y hasta 14 horas de batería, sin resistencia al agua declarada (el Mini de 4.ª generación tiene IP67)
En Amazon solo se encontraron packs (ningún anuncio del reproductor solo en EE. UU. ni en España)
No hay tienda Yoto en español: España compra en la tienda europea (en inglés y francés)
Marcas de seguridad y revisión de retiradasFicha revisada por última vez: 2 de octubre de 2026
Marcas de seguridad: CE, UKCA, FCC, EN 71, ASTM, RoHS, REACH.
A partir de 3 años según Yoto. Esta edición no está incluida en la retirada por batería de los Yoto Mini 2021-2023 (CPSC 24-190 y 25-065, GOV.UK 2404-0142 y 2412-0122, Safety Gate SR/00639/25); GOV.UK indica que los Mini de 2024 no están afectados. El 2 de octubre de 2026 no se encontró ninguna retirada de la edición 2024. La tienda de Yoto en EE. UU. ofrece un kit gratuito de cambio de batería para los Mini antiguos afectados.
Avisos de seguridad que mencionan este producto o marca:
CPSC (EE. UU.), búsqueda manual del 2 de octubre de 2026: dos retiradas de Yoto, ambas de Mini vendidos de noviembre de 2021 a abril de 2024 (24-190, reanunciada como 25-065); Yoto indica que la edición 2024 no está afectada. Ver la búsqueda
7
Auriculares para la Toniebox 2
tonies Bluetooth Headphones
toniesEdad: 3+ añosRango de precio: $$
Por qué lo elegimos
Como la Toniebox 2 no tiene jack, los auriculares Bluetooth de tonies son la opción más directa: limitan el volumen a 85 dB y se emparejan por NFC con la Toniebox 2 y la Toniebox Lite. No sirven para la Toniebox original.
Auriculares Bluetooth plegables de la propia tonies para la Toniebox 2 y la Toniebox Lite, con límite de volumen de 85 dB, hasta 40 horas de batería (25 horas con las luces LED encendidas) y emparejamiento por NFC. No funcionan con la Toniebox original. Según tonies, el micrófono queda desactivado con la Toniebox y solo se usa para llamadas en otros aparatos.
Batería
Hasta 40 h
Auriculares
Bluetooth para Toniebox 2 y Lite; 85 dB
A tener en cuenta
Límite de volumen de 85 dB
Hasta 40 horas de batería
Micrófono desactivado al conectarse a una Toniebox
Ligeros (105 g) y plegables
Ojo con
No son compatibles con la Toniebox original
Las luces LED llevan una advertencia por luz intermitente
La Toniebox 2 se conecta a un solo par de auriculares a la vez
La página de producto de EE. UU. y el centro de ayuda de tonies no coinciden sobre el uso con otros aparatos Bluetooth
Marcas de seguridad y revisión de retiradasFicha revisada por última vez: 2 de octubre de 2026
Marcas de seguridad: sin confirmar en las páginas del fabricante.
Indicaciones del fabricante: no aptos para menores de 36 meses (piezas pequeñas, peligro de asfixia); las luces pueden parpadear y afectar a personas con epilepsia fotosensible; límite de volumen de 85 dB (±3 dB). El 2 de octubre de 2026 no se encontraron retiradas en las bases de la CPSC (EE. UU.), Safety Gate (UE) ni del Reino Unido.
Avisos de seguridad que mencionan este producto o marca:
CPSC (EE. UU.), búsqueda manual del 2 de octubre de 2026: la única retirada de tonies es de los tonies Blocks (2022, imanes), otro producto; nada sobre los auriculares. Ver la búsqueda
Cómo elegir en cuatro preguntas
1. ¿Qué edad tiene? La Toniebox 2 está pensada desde 1 año. Yoto recomienda sus reproductores desde los 3 años, y Lunii, de 3 a 8. En FABA+ la edad cambia según el documento de la marca: su declaración de conformidad indica de 3 a 10 años. Por debajo de los 3, busca figuras que el niño pueda poner solo y una carga que no quede a su alcance.
2. ¿En qué idioma? Para castellano, FABA tiene el catálogo pensado para España, con catalán y euskera además. Yoto es la única marca que marca cada tarjeta como castellano o latino. Si en casa también se habla inglés, Yoto y tonies tienen mucho contenido en inglés.
3. ¿Dónde vives? En España puedes comprar FABA+ en su tienda española, y Yoto y la Toniebox 2 en sus tiendas europeas, que están en inglés pero envían a España. En México y el resto de Latinoamérica ninguna de estas marcas tiene tienda propia (más abajo te contamos qué hay).
4. ¿Cómo vas a ampliar la colección? El gasto de verdad llega con el contenido: personajes y discos en FABA, figuras en tonies, tarjetas en Yoto. Las tres marcas permiten grabar vuestra propia voz: la figura Faba•Me de FABA+ (90 minutos), las Creative Tonies (hasta 90 minutos) y las tarjetas Make Your Own de Yoto.
Lo que hay de verdad en España
FABA+
Toniebox 2
Yoto Player (4.ª gen.)
Lunii (Stelii en España)
Tienda de la marca para España
myfaba.es (envíos dentro de España, sin Canarias, Ceuta ni Melilla)
Tienda europea en inglés que envía a España
Tienda europea en inglés y francés que envía a España
El cuentacuentos aparecía como no disponible el 2 de octubre de 2026
Contenido en español
Sí, además de catalán y euskera
Figuras físicas sobre todo en inglés, francés y alemán en la tienda europea; la biblioteca digital incluye español
Sí, cada tarjeta marcada como castellano o latino
Historias integradas en español según la edición
Edad (fabricante)
3 a 10 años (declaración de conformidad)
Desde 1 año
Desde 3 años
3 a 8 años
Wifi
Configuración y sincronización de cada contenido nuevo
Configuración y primera escucha de cada figura
Configuración y primera escucha de cada tarjeta
La versión de Stelii no usa wifi: se carga por USB-C
Batería (fabricante)
Hasta 8 h
Hasta 9 h
Hasta 16 h
Unas 6 a 8 h
Auriculares
Jack; volumen limitado a 85 dB
Bluetooth; con cable, solo USB-C de tonies
Jack de 3,5 mm y Bluetooth
Jack de 3,5 mm
Wifi y escucha sin conexión
Ninguno de estos aparatos funciona como un móvil que tira de internet a cada momento. FABA+, Toniebox 2 y Yoto necesitan wifi para configurarse y para descargar cada contenido nuevo la primera vez; a partir de ahí, lo descargado suena sin conexión. Las radios y los podcasts de Yoto sí necesitan internet. Si vais de viaje, escuchad cada tarjeta o figura nueva una vez en casa antes de salir.
Auriculares y volumen
FABA+ limita el volumen a 85 dB y permite un límite extra en la aplicación; sus auriculares Tutum también están limitados a 85 dB. Los Yoto de 4.ª generación traen activado de fábrica el límite de volumen para auriculares, y ambos Yoto permiten fijar límites de día y de noche en la aplicación. La Toniebox 2 no tiene jack de 3,5 mm: los auriculares Bluetooth de otras marcas suelen funcionar, y para usar cable en la UE hacen falta los auriculares USB-C de tonies o su adaptador.
Marcas de seguridad y retiradas
Revisamos cada producto en las bases de datos de la CPSC (EE. UU.), los avisos de seguridad de producto del Reino Unido y Safety Gate de la UE. Las revisiones del Reino Unido y de la UE se hacen de forma automática antes de cada publicación. El servicio de datos de la CPSC no funcionaba cuando preparamos esta guía, así que buscamos a mano en cpsc.gov: cada ficha lo indica, con la fecha y un enlace a la búsqueda.
Yoto Mini (unidades anteriores): se retiraron los vendidos entre noviembre de 2021 y abril de 2024 por sobrecalentamiento de la batería. El de 4.ª generación salió a la venta en septiembre de 2026, después de ese periodo.
Yoto Mini (edición 2024): no está incluido en esa retirada, según GOV.UK y Yoto, que indica que lleva una batería de otro proveedor.
Yoto Player de 2.ª generación: el Reino Unido y Safety Gate publicaron un aviso por su adaptador de enchufe británico. No encontramos avisos del Yoto Player de 3.ª ni de 4.ª generación.
tonies: la única retirada que encontramos fue la de tonies Blocks (2022, imanes), otro producto, no una Toniebox. Las figuras Tonie llevan imanes, así que tonies recomienda mantenerlas lejos de marcapasos y otros implantes.
FABA+: su declaración de conformidad cita la Directiva de seguridad de los juguetes, las normas EN 71-1, 71-2 y 71-3 y la EN 62115 de juguetes eléctricos. No encontramos avisos de FABA ni de Lunii.
¿Y en México y Latinoamérica?
Ninguna de estas marcas tiene tienda propia en México. Yoto envía a los países sin tienda desde su tienda del Reino Unido y vende tarjetas en español latinoamericano marcadas como tales. En Amazon México se venden como importación la Toniebox 2 y packs del Yoto Player con tarjetas en español. FABA y Lunii no tienen tienda para México. Estamos revisando qué opciones hay en Mercado Libre por país y lo añadiremos a esta guía.
Preguntas frecuentes
¿Hay Tonies en español?
Sí, pero depende de dónde compres. La tienda de tonies de EE. UU. vende figuras en español y bilingües, sin indicar si el español es latino o castellano. La tienda europea, que envía a España, vende sobre todo figuras en inglés, francés y alemán, aunque su biblioteca digital incluye contenido en español. tonies no tiene una tienda en español.
¿FABA o Toniebox?
En España, FABA+ gana en contenido: su tienda española vende títulos en castellano, catalán y euskera, limita el volumen a 85 dB y admite auriculares de jack. La Toniebox 2 está pensada desde 1 año y tiene más funciones para la rutina (anillo de luz, temporizador, alarma de amanecer), pero en España su oferta en español es corta y no tiene jack de auriculares.
¿Necesitan wifi?
FABA+, Toniebox 2 y Yoto necesitan wifi para configurarse y para descargar cada contenido nuevo la primera vez; después funcionan sin conexión. La versión española de Lunii, vendida como Stelii, no usa wifi: el contenido se pasa por USB-C desde su aplicación de ordenador.
¿Las figuras de tonies compradas en otro país funcionan?
Sí. tonies asegura que cualquier Tonie funciona en cualquier Toniebox, sea cual sea el país de compra. El idioma del sistema de la caja se puede poner en alemán, francés o inglés británico o estadounidense, pero el idioma de cada figura no se puede cambiar.
¿Yoto Player de 3.ª o de 4.ª generación?
La 4.ª generación añade las listas del botón verde, 64 GB de almacenamiento y el límite de volumen de auriculares activado de serie. La 3.ª cuesta menos y, en el lanzamiento de la 4.ª, es la que reproduce tarjetas interactivas y funciona como altavoz Bluetooth. Las dos usan las mismas tarjetas Yoto, tienen luz nocturna y reloj, y duran hasta 16 horas.
¿Qué pasó con la retirada del Yoto Mini?
Los Yoto Mini vendidos entre noviembre de 2021 y abril de 2024 se retiraron por sobrecalentamiento de la batería (CPSC 24-190, reanunciada como 25-065); los avisos del Reino Unido y de la UE hablan de las ediciones 2021-2023. Yoto indica que el Mini (edición 2024) lleva una batería de otro proveedor, y el Yoto Mini de 4.ª generación salió a la venta en septiembre de 2026. Comprueba el número de serie del tuyo en la página de retirada de Yoto.
¿Dónde se compran en México?
Ninguna de estas marcas tiene tienda propia en México. Yoto envía a los países sin tienda desde su tienda del Reino Unido, y en Amazon México aparecen como importación la Toniebox 2 y packs del Yoto Player con tarjetas en español. FABA y Lunii no tienen tienda para México.
Investigada y redactada con ayuda de inteligencia artificial, comprobada línea a línea con las fuentes citadas en esta página y publicada bajo la responsabilidad editorial de Idan Yehuda. No hemos probado estos productos nosotros mismos.
IY
Idan Yehuda
Editor, cocreador de la WonderPad
Idan cofundó GoWonderia y participó en el diseño de la WonderPad, una tableta de trazado de inspiración Montessori vendida en Amazon España y Reino Unido, lo que le llevó a pasar de primera mano por la certificación de seguridad de juguetes. Es product manager y padre, y edita todas las guías de GoWonderia.
